在初次接触任天堂的掌机系统3DS之后,玩家要做的第一件事就是创建他们的Mii角色,然后开始将他们的朋友添加到好友列表中。
在创建个人资料名称或为游戏中的角色分配名称时,玩家可能已经意识到有些单词根本不能使用。
当然,任天堂希望确保在其系统中禁止脏话。审查3DS词典中的脏话可以防止其他玩家在设备上进行社交互动时接触到冒犯或不恰当的语言。
任天堂3DS有一个名为StreetPass的功能,允许用户与他人交换他们拥有的游戏和应用程序中的数据。当另一个拥有无线连接的人经过玩家身边时,StreetPass就会启用,自动交换标签。
因此,玩家不能称自己为“皮条客”或“希特勒”也就说得通了。
现在,多亏了一位红迪网用户的努力,从掌机上更容易看到哪些单词被列入了黑名单。
Reddit用户therevolution18发布了17个不同的.txt文件,其中包括任天堂审查的所有单词。这些文件列出了被世界各地不同语言列入黑名单的单词。
浏览这些文件,你会发现这个禁名单上最常见的脏话几乎有各种版本、拼写和缩写。
看看任天堂过滤掉了哪些其他类型的脏话也很有趣,这对那些想要增加粗俗词汇量的人来说是一个很好的资源。有些人的创造力值得称赞,而另一些人则非常肮脏。
然而,即使玩家不想成为一个聪明的人——嗯,聪明的裤子——当涉及到命名游戏时,他们可能已经注意到一些被禁止的单词甚至不是我们认为的不良语言。例如,玩家不能在线交易Pokémon Cofagrigus,除非它有一个昵称,因为游戏会发现一个冒犯性的词。
一位评论员透露,该列表可能是使用RegExr创建的,其中“^匹配行开始,$匹配行结束……”这就可以解释为什么一些无害的词语会无缘无故地被禁掉。
有些词可能会因为在另一种语言中是脏话而被禁止使用。
一位红迪网用户评论道:“最让人恼火的是,德语版3DS禁止使用‘after’这个词,所以你在用英语写东西时遇到了很大的麻烦,因为它会被审查。”
经过审查的德语词汇还包含了最有趣的脏话,比如一些非常精确的短语,它们非常奇怪。
虽然我们不会分享我们在任天堂的审查单词列表中发现的任何单词,但玩家可以在下面的源链接中自己查看。
来源:Reddit
图片:白|Flickr












